크롬 브라우저 실시간 자막 설정 방법

영어로 된 외국 영상을 볼 때 자막이 필요한 경우가 있는데요. 유튜브 영상의 경우에는 보통 영어 자막을 제공하고 있지만 유튜브가 아니라 외국 뉴스 기사 영상 등 다른 사이트에서 볼 때는 기본 자막이 제공이 안 되는 경우가 많습니다. 그럴 때 클모 브라우저에서 제공하는 '실시간 자막' 기능을 활용하면 유용합니다. 크롬 자막 설정 방법을 알려드리겠습니다.

 

 

크롬 브라우저 실시간 자막 설정 방법

크롬 브라우저에서 간단한 설정만 한번 해놓으면 자동으로 실시간 자막이 설정됩니다. 우측 상단 프로필 아이콘 옆의 '점 세개' 버튼을 클릭한 후 나타나는 메뉴 중 '설정' 항목을 선택합니다.

설정 화면이 나타나면 좌측 메뉴에서 '고급' - '접근성' 항목을 선택합니다. 접근성 화면이 나오면 '실시간 자막' 기능을 활성화시켜주면 됩니다. 처음 해당 기능을 사용할 때는 '음성 인식 파일 다운로드'가 진행됩니다. 다운로드가 완료되면 이제 영어로 된 동영상을 재생할 때 자막이 자동으로 실행됩니다.

정상적으로 크롬 브라우저 실시간 자막이 나타나는지 확인하기 위해 CNN 뉴스 사이트로 접속했습니다. 해당 사이트에서 영어 뉴스를 재생해보았습니다. 그랬더니 아래쪽에 '실시간 자막' 창이 별도로 나타나면서 재생 중인 영상의 영문 자막을 표시해줍니다. (크롬 실시간 자막은 영문 자막만 표시가 되고 한글 자막은 표시가 안됩니다.) 

자막 창을 드래그 해서 다른 위치로 옮길 수도 있습니다. 자막을 영상을 가리지 않는 위치에 둘 수 있다는 점이 장점인 것 같습니다. 아쉬운 점은 실시간 자막의 글을 드래그 및 복사해서 사용하는 것이 불가합니다. 왜 그런지 모르겠지만 자막 선택 자체가 안되도록 설정되어 있습니다.

썸네일

※ 연관 있는 다른 게시글

유튜브 자막 끄기 켜기 설정 방법

크롬 브라우저 호환성보기 설정 (IE Tab)

크롬 브라우저 인터넷사용기록 및 쿠키 삭제 방법

아이폰 기본 웹브라우저 설정 방법 (크롬으로 변경하기)

크롬 읽기 목록 추가 및 삭제 방법